Fajerwerki


la nieve

gry online

:)

La nieve

gry online

domingo, 5 de marzo de 2017

Despedida de cursos 3H

¡Hola a todos!


Tras tantos días, llega la hora de despedirnos.
El abril sera el ultimo mes en el cual nos podeís ver en los pasillos del colegio.
Todos los años que pasamos en nuestro instítuto, los recordaremos para siempre.
Era un tiempo lleno de alegría, amistad pero también de inquietud.
Era parte de nuestra vida.


Cada uno de nosotros escogerá su camino, pero lo seguro es que una pieza de Lo español no nos dejará olvidar de lo que vivimos en clases bilingües de VI LO.





GRACIAS







-3H1 y 3H2







miércoles, 23 de diciembre de 2015

FELIZ NAVIDAD

 
 
¡ Qué  paséis este tiempo con vuestra familia y vuestros amigos, qué sintáis el encanto  navideño y sobre todo que descanséis !
 
 
 ¡ Feliz Navidad !
 


domingo, 6 de diciembre de 2015

Salamanca 2015


Nuestra aventura empezó el 8 de octubre de paseo por Madrid. Para algunos eso fue la primera vez en España. Pasamos allí 8 días maravillosos. Por las mañanas tuvimos clases de español. Luego la escuela „Mester” nos organizaba el tiempo (excursiones, talleres de arte o historia, cocina mediterránea, curso de salsa/sevillanas). Aparte de Salamanca visitamos Segovia y Ávila. Comimos diversas tapas españolas, paella, churros con chocolate y unos platos más. Total que regresabamos agotados a nuestras habitaciones hacia las 9 de la tarde. Pero no sentimos tanto el cansancio.
Salamanca resultó una ciudad con encanto. A todo el mundo le gustó y algunos ya decidieron a estudiar allí. Paseando por la capital de Castilla y León teníamos la sensación de que la ciudad parecía un poquitín a Cracovia, pero claro, no se debería comparar el  estilo plateresco, que dominaba en casi cada edificio, con la arquitectura de Polonia.

Al fin y al cabo guardaremos nuestros recuerdos para sempre y...
 ¡la aventura con el español todavía sigue!

 

 

 

 

domingo, 20 de septiembre de 2015

El intercambio con Zaragoza


Hace poco, los alumnos de España han venido a nuestro colegio.
Todos lo pasaron genial. Los polacos les acompañaron durante una semana entera, en la cual los españoles visitaron Cracovia y otros sitios dignos de ver como por ejemplo Zakopane, o la cueva de sal en Wieliczka.


 

 

 

 


miércoles, 29 de abril de 2015

Día Internacional del Libro


El 23 de abril hemos celebrado el Día Internacional del Libro. Esta fecha es tan especial, porque el 23 de abril murieron grandes escritores como Cervantes, Shakespeare y el poeta Inca Garcilaso de la Vega. Por eso se dice que es también el Día del Idioma (con objetivo de mostrar la importancia del español)

En Cataluña esta fecha significa también la muerte del santo patrón de las comunidades autónomas de Aragón, Cataluña e Islas Baleares- San Jorge. Existe una leyenda sobre este Santo:

En una ciudad de Silene había un dragón muy cruel y hambriente. Al principio comía sólo los corderos. Luego los animales empezaron a escasear. Había que alimentarle al dragón con las mujeres y los niños (escogidos por sorteo). Pero un día el dragón deseó comer a la hija del rey de Silene. La princesa esperaba delante de la cueva. De repente llegó un lindo caballero- Jorge. Sin problemas mató al dragón. La sangre brotó de su cuerpo. De ella nació una rosa roja, que el caballero entregó a la princesa.

Por eso tambien existe una costumbre muy bonita en Cataluña, Baleares y en algunas lugares en la Comunidad Valenciana- los hombres les dan a las mujeres una rosa. En cambio las mujeres les entregan un libro.

Alli ese día es también llamado el Día de los Enamorados.

 



Como cada año, el 23 de abril Cataluña se llena de flores, libros y enamorados. Hay muchas atracciones como p.e. puertas abiertas en bibliótecas, universidades.

Según los datos, ese día la venta de rosas ha aumentado un 7%.

 
 
Durante ese día, se celebró también la entrega del Premio Cervantes (el Nobel de las letras espanolas) al escritor Juan Goytisolo de manos de los Reyes de España.
 
 
El Día Internacional del Libro tiene un gran objetivo- animar a leer. Los libros forman parte de nuestras vidas, pero a veces olvidamos de ellas...
 
Ana F 1h1
 

viernes, 3 de abril de 2015

El rincón de dulzura...(parte I)

Os presento un video de los cocineros de 0H que incluye una receta interesante.
Se puede encontar aquí la receta de crema de chocolate
Las recetas siguientes pronto :)
¡Buen provecho!

CREMA DE CHOCOLATE








 

El día de las puertas abietras 11.04.2015



El 31 de marzo ambas clases 0H estuvieron haciendo las piñatas. El ámbito era amable y tod@s se sentían bien. No había ni una persona aburrida, todo el mundo se encargaba de preparar su piñata y hacerlo de mejor modo. Todo esto especialmente para el día de las puertas abietras en nuestro instituto que será el 11 de abril.
¡Invitamos cordialmente!




lunes, 23 de marzo de 2015

Hola :),
Os presento una foto bastante vieja, viene de la excursión al Wawel de 1h1. Se pueden ver algunos alumnos de esta clase, la tutora -Pani Koszyka y la profesora de Espańa con sus hijos.
Recuerdos muy bonitos!




Sz.

miércoles, 7 de enero de 2015

La Cabalgata en Madrid

Como ya sabemos, el 5 de enero fue la famosa cabalgata de los Reyes Magos.
Os animo a ver una relación de esa aventura de Madrid.

La lista es para vosotr@s y si queréis, podéis completarla con las palabras suyas por medio de dejar un comentario.

¿Qué querrías que te regalen los Reyes Magos?

 
 

martes, 6 de enero de 2015

Recordatorio...

Os recuerdo que mañana nos vemos en la escuela. Espero que esta pausa bastante larga,  os la hayais pasado bomba y tengáis fuerza para volver a estudiar :)
P.S ¡Nos faltan unos 40 entradas para sacar 10000!

viernes, 19 de diciembre de 2014

****FeLiZ NaViDaD****

¡Feliz Navidad a tod@s! ¡Qué lo paséis bien con su familia y amigos!

P.S. Esperamos la nieve o no? :) 

 
 Desde Shakira:
 

domingo, 7 de diciembre de 2014

Excursión al Castillo Wawel - grupo 1H1

El jueves 27 de noviembre el grupo 1h1 fue de excursión al Castillo Wawel. ¡Pero eso no fue una excursión ordinaria! Como que estudiamos español, nuestra tutora nos enunció que la guía hablaría en español a nosotros, para que mejoráramos nuestro entendimiento de esta lengua bonita y también para cambiar la manera común de transmitir la historia del Castillo. A pesar del frío que hacía, estuvimos casi todos. Nos dijo muchas cosas bastante interesantes y curiosas, lo más insólito resultó la historia de las tapices,digo yo.¿Sabías que las tapices tienen casi 500 años y fueron encargados por Sigismundo II Augusto para adornar las salas y cámaras,además los que están ahora en Wawel son solo algunos de la cantidad que es 142?




Szymon Bukowski

























P.S Perdon, las fotos no quieren estar aquí, cuando resuelva los problemas tecnicos las lanzaré ;)



lunes, 17 de noviembre de 2014

¿Qué pasa? - ¡Tauromachia!

El 5 de noviembre fuimos junt@s a Wrocław para ver la exhibición "Picasso/Dali/Goya - Tauromachia". Tuvimos que despertar muy temprano para no llegar tarde al sitio de la reunión. El autobús nos llevó y  luego nos encontramos delante de nuestro destino, o sea, El Museo de la Arquitectura. Después de admirar los cuardenos espectaculares tuvimos el tiempo libre para cenar. Algunos comieron pizza, mientras los otros, platos más comunes como el pollo con patatas o los fideos (esperamos unos 40 minutos para que nos sirvieran nuestro encargo, pero bueno, la comida de Wrocław ;) ) Más tarde nos preparabamos para la vuelta a Cracovia. De todos modos, Wrocław es una ciudad muy preciosa, con encanto; nos dio pena que no pudieramos pasar más tiempo allí :(.


                                                                                                                          Szymon Bukowski


 
 
 
 

martes, 28 de octubre de 2014

La cita con los españoles...

Gracias por nuestro querido profesor de español (Sergio :D) esta tarde nos hemos encontrado con un grupo muy grande de los estudiantes de España (Bilbao). Al principio hemos quedado tod@s en Cervantes dónde hemos estado viendo una presentación del Cervantes que trataba de las reglas para otorgar un título apropiado para las personas que van a aprobar el examen DELE, de las sedes en Polonia y España, de los materiales para los estudiantes y profesores. Luego hemos estado admirando las carteles de la exhibición "Cervantes na afiszach". Más tarde nos hemos ido al Wawel para escuchar un poco sobre ese monumento bastante importante para los turistas, pero de hecho lo más considerable ha resultado la oportunidad de poder hablar con los extranjeros SOLO en español :)  La siguienta parada ha sido La Plaza Mayor donde nos hemos dividido y luego hemos estado cenando.
Personalmente creo que es una manera muy muy buena para enriquecer nuestro vocabulario, para aprender las cosas nuevas que no estudiamos en la escuela, para extender nuestra fuerza de hablar pero sobre todo para conocer a la gente nueva. ¡Animo a tod@s a participar en esas excursiones! Sergio - si encuentras alguna cita de ese tipo - dinos ;)


Szymon Bukowski