Fajerwerki


la nieve

gry online

:)

La nieve

gry online

viernes, 12 de octubre de 2012

El Día de la Hispanidad

 La palabra hispanidad deriva de Hispania, nombre que los romanos dieron a la Penísula Ibérica una vez conquistada. Los hispanos se les puede llamar también latinos.
  La hispanidad se empezó a forjar el 12 de octubre de 1492 cuando Cristóbal Colón avistó América y comenzó la conquista por parte de los europeos. La Corona de Castilla creó un imperio ultramarino difundiendo su cultura y lengua en las Indias al igual que otras naciones europeas.
 España (heredera de Castilla y Aragón) terminó por consolidar un inmenso imperio en América. En 1713 se fundó la Real Academia Española para regular y fijar el uso del español en todo el imperio y normalizar su 
escritura para ser entendida por todos los hispanos.


 Słowo “hispanidad” pochodzi od Hiszpanii, z kolei Hiszpania jest nazwą podbitego przez Rzymian Półwyspu Iberyjskiego. Stąd ludność hiszpańskojązyczną nazywa się też Latynosami.
 “La hispanidad” zaczęła się kształtować 12 października 1492 kiedy to Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę i Europejczycy ruszyli na podbój nowego lądu. Korona Kastylii, rozprzestrzeniając swój język i kulturę, stworzyła zamorskie imperium na nowoodkrytych ziemiach na wzór innych państw europejskich. 
 Hiszpania (jako spadkobierczyni Kastylii i Aragonu) ostatecznie utrwaliła się jako ogromne imperium na kontynenci amerykańskim. W 1713 założono Królewską Akademię Hiszpańską aby uregulować i utrwalać użycie języka hiszpańskiego oraz aby ujednolicać pismo w celu dobrego porozumiewania się w całym imperium.

 Jola Siwek 1H

Uczciliśmy ten Dzień, rozdając uczniom i nauczycielom naszego Liceum kotyliony w barwach państw, w których mówi się po hiszpańsku, przygotowane przez uczniów klas 0H1 i 0H2 :-)





  

viernes, 5 de octubre de 2012

Bachillerato 2012

Oto wyniki egzaminu maturalnego z języka hiszpańskiego (z zeszłego roku):

Estos son los resultados de bachillerato de español (del año pasado) en la sección bilingüe:


POZIOM PODSTAWOWY
(NIVEL ELEMENTAL)
Do egzaminu przystąpiło 28 osób
Al examen se presentaron 28 personas
Średni wynik :  48,4 pkt /50  (97%)
Resultado medio: 48,4 puntos / 50 (97%)

POZIOM ROZSZERZONY
(NIVEL AVANZADO)
Do egzaminu przystąpiło 5 osób
Al examen se presentaron 5 personas
Średni wynik:  35,7 pkt/ 50  (71%)
Resultado medio: 35,7 puntos / 50 (71%)

POZIOM DWUJĘZYCZNY
(BILINGüE)
Do egzaminu przystąpiło 30 osób
Al examen se presentaron 30 personas
Średni wynik: 45,6 pkt / 60  (76%)
Resultado medio: 45,6 puntos / 60 (76%)


Convivencia

El pasado primero de octubre los alumnos de los cursos preparatorios 0H1 y 0H2, junto con sus profesores de la sección española, tuvimos una convivencia. Hicimos una excursión a Ojców para disfrutar del famoso “otoño dorado” de Polonia, y mejorar nuestras habilidades sociales. Después de una mañana lluviosa, salió el sol y pudimos pasear por un valle pintoresco. Tras compartir la comida con sabrosas salchichas de Skała, (sin embargo, algunos eligieron los crepes) disfrutamos todos juntos de juegos y risas. En toda la jornada reinó un buen ambiente.

Pierwszego października uczniowie klas wstępnych 0H1 i  0H2 wraz z nauczycielami z sekcji hiszpańskiej uczestniczyli w wycieczce integracyjnej. Wybraliśmy się do Ojcowa aby nacieszyć się słynną „złotą polską jesienią” i lepiej wzajemnie się poznać. Po deszczowym poranku, wyszło słońce i mogliśmy pospacerować po malowniczej dolinie. Następnie zjedliśmy pyszne kiełbaski ze Skały, (choć niektórzy z nas wybrali naleśniki) i braliśmy udział w grach integracyjnych. Dzień upłynął nam w miłej atmosferze.